贪图 (tān tú) — (부당하거나 근시안적인 것을) 탐내다; 갈망하다

Definition

贪图 (tāntú)는 추구해서는 안 될 것(안락, 작은 이익, 명예, 이익 등)을 탐내거나 갈망하는 것을 의미하며, 종종 근시안적이거나 도덕적 결함의 느낌을 담고 있습니다. 단순한 想要('원하다')보다 더 강하고 부정적이며, 名利, 安逸, 小便宜와 함께 쓰입니다.

verb

(부당하거나 근시안적인 것을) 탐내다갈망하다

贪图，。
Tā tān tú ān yì, bú yuàn yì chī kǔ.
그는 안락만을 탐하며 고생을 참으려 하지 않습니다.
贪图，。
Bié tān tú xiǎo pián yi, zuì hòu kě néng chī dà kuī.
작은 이익을 탐하지 마세요. 결국 큰 손해를 볼 수도 있습니다.
贪图，。
Hěn duō rén tān tú míng lì, què hū lüè le zhēn zhèng de xìng fú.
많은 사람들이 명예와 이익을 탐하지만 진정한 행복을 간과합니다.

Appears in