贪官 (tān guān) — 부패한 관리 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

부패한 관리

양사 · 个

贪官。
Bǎi xìng zuì tòng hèn de jiù shì tān guān.
백성이 가장 증오하는 것은 바로 탐관오리예요.
贪官。
Lì shǐ shàng měi gè cháo dài dōu yǒu bù shǎo tān guān.
역사상 모든 왕조에는 탐관오리가 많았어요.
贪官。
Yán chéng tān guān shì zhèng fǔ de zhòng yào rèn wu.
탐관오리를 엄중히 처벌하는 것은 정부의 중요한 임무예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

贪tān탐욕스러운

贪官는 贪('탐욕스러운') + 官('관리')로 이루어져 이익을 탐하는 관리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貪의 것이며, 贪는 그 간체자입니다.

今貝貪

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi돈

소리 부분声符shēngfú

今

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 貪은 입이 벌어진 모양을 나타내는 今을 위에, 돈을 뜻하는 貝를 아래에 배치했어요. 今이 발음을 나타내고 貝가 의미와 관련돼요. 贪는 축약된 간체자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

官은 宀(지붕)과 그 아래의 방들을 나타내는 𠂤를 결합하여 관청 건물을 묘사합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.