贵宾 (guì bīn) — VIP, 귀빈 | tongtong 중국어 사전

뜻

贵宾(guìbīn)은 'VIP/귀빈'을 의미하며, 손님의 높은 지위를 강조. 호텔, 회의, 공식 석상에서 사용. 嘉宾는 특정 행사에서의 손님 역할(예: 쇼의 게스트 스피커)에 초점.

명사

VIP귀빈

양사 · 位

贵宾。
Jiǔ diàn zhuān mén wèi guì bīn zhǔn bèi le tè bié de fáng jiān.
호텔은 VIP를 위해 특별한 방을 준비했어요.
贵宾。
Zhè cì huì yì yāo qǐng le duō wèi guì bīn cān jiā.
이 회의는 많은 귀빈을 초대했어요.
贵宾。
guì bīn Qǐng gēn wǒ zǒu zhè biān.
귀빈님, 이쪽으로 따라와 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

贵guì존귀한

‘贵’는 귀하거나 존귀한 것을 뜻하고, ‘宾’은 손님을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 존귀한 손님을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貴의 것이며, 贵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi돈을 뜻하는 조개

소리 부분声符shēngfú

臾

臾yú貴guì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 貴는 돈을 뜻하는 조개인 貝로 의미를 나타내고 臾로 발음을 표현했어요. 간체자인 贵는 후대에 생긴 축약형이며, 그 구성 요소는 옛날의 것과 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賓의 것이며, 宾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi

소리 부분声符shēngfú

𡧍

𡧍𡧍賓bīn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 賓은 𡧍와 貝로 구성돼요: 𡧍가 발음을 나타내고, 貝는 의미와 관련 있어요. 간체자인 宾은 나중에 줄여 쓴 것이라서 원래의 구성 요소와는 달라요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.