贼心 (zéi xīn) — 악심, 나쁜 의도

Definition

贼心은 악의적인 의도 자체, 즉 계획 뒤에 숨은 나쁜 속셈을 가리키며, 일반적인 악한 성격을 뜻하지 않음. 거의 항상 起 또는 怀와 같은 동사와 함께 사용됨(예: 起贼心).

noun

악심나쁜 의도

贼心，。
Tā zǎo jiù qǐ le zéi xīn, xiǎng tōu gōng sī de jī mì.
그는 오랫동안 회사의 기밀을 훔치려는 나쁜 마음을 품고 있었어요.
贼心。
Nà ge piàn zi shǐ zhōng bù kěn fàng qì tā de zéi xīn.
그 사기꾼은 자신의 나쁜 속셈을 포기하지 않았어요.
贼心。
Tā de zéi xīn zhōng yú bèi dà jiā shí pò le.
그의 나쁜 마음이 마침내 모두에게 들통났어요.