赌徒 (dǔ tú) — 도박꾼

뜻

명사
도박꾼
양사 · 个

예문

  • ,赌徒。
    Tā shū guāng le suǒ yǒu jī xù, chéng le yí gè zhēn zhèng de dǔ tú.
    그는 저축을 모두 잃고 진짜 도박꾼이 되었어요.
  • 赌徒,。
    dǔ tú Wǎng wǎng bào zhe jiǎo xìng xīn lǐ, yuè xiàn yuè shēn.
    도박꾼들은 종종 억지로 희망을 품고 점점 더 깊이 빠져들어요.
  • 赌徒。
    Fǎ lǜ duì zhí yè dǔ tú yǒu yán gé de chǔ fá guī dìng.
    법은 직업 도박꾼에 대해 엄격한 처벌 규정을 두고 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

赌dǔ도박하다
徒tú사람

赌 '도박하다'와 徒 '사람'이 합쳐져서 도박하는 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賭의 것이며, 赌는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개껍데기; 돈
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě賭dǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賭는 貝(조개껍데기; 돈)와 者를 결합했으며, 이 모양은 내기를 걸거나 베팅하는 의미를 표현해요. 간체자인 赌는 축약된 형태예요.

赌 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
지금도 같은 소리

徒는 원래 걷기를 나타내는 辵와 발음을 나타내는 土가 결합했어요. 나중에 형태가 彳와 走로 바뀌었죠.

徒 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.