赛会 (sài huì) — 경기 대회; 토너먼트; 종교 행렬 (특히 수레와 공연이 있는)

뜻

현대 중국어에서 赛会는 주로 대규모 스포츠나 경쟁 이벤트(토너먼트, 선수권 대회)를 뜻함, 国际体育赛会처럼. 전통적 의미인 종교 행렬(꽃가마 행진)은 여전히 민속 축제(예: 庙会赛会)에서 사용됨.

명사

경기 대회토너먼트종교 행렬 (특히 수레와 공연이 있는)

赛会。
Zhè cì guó jì tǐ yù sài huì xī yǐn le quán qiú dǐng jiān yùn dòng yuán.
이 국제 스포츠 대회는 전 세계 최고 선수들을 끌어모았어요.
赛会。
Měi nián miào huì qī jiān de sài huì dōu rè nao fēi fán.
매년 열리는 묘회의 종교 행렬은 항상 매우 활기차요.
赛会。
Kē jì bó lǎn huì shàng yǒu yí gè zhǔ tí sài huì.
과학 기술 박람회에는 주제 전시관이 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘赛’는 경쟁을, ‘会’는 모임을 뜻해 행렬이나 박람회 같은 행사를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賽의 것이며, 赛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

塞

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 賽는 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 발음을 나타내는 塞를 사용했어요. 간체자인 赛는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.