走散 (zǒu sǎn) — (군중이) 흩어지다, 해산하다; (걷거나 여행 중 동행자와) 연락이 끊기다, 떨어지다

뜻

분리동사: 함께 걷거나 여행할 때 누군가와 헤어지거나 군중이 흩어짐. 자주 了와 함께 사용되어 헤어진 순간을 나타냄 (我们走散了).

동사

(군중이) 흩어지다해산하다(걷거나 여행 중 동행자와) 연락이 끊기다떨어지다

，走散。
Gōng yuán lǐ de rén tài duō le, wǒ men zǒu sǎn le.
공원에 사람이 너무 많아서 우리는 헤어졌어요.
，走散。
Dà jiā màn diǎn zǒu, bié zǒu sǎn le.
여러분, 조금 천천히 걸어요, 헤어지지 말고요.
走散。
Lǚ xíng de shí hou wǒ hé péng you zǒu sǎn le.
여행 중에 친구와 헤어졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

散sàn흩어지다

‘走’는 걷는 걸, ‘散’는 흩어지거나 떨어지는 결과를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래 모양은 달리는 사람을 표현한 것이며, 나중에 발 부분이 추가되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

散는 나무나 숲을 뜻하는 林과 두드리거나 톡톡 치는 것을 의미하는 攴가 합쳐진 글자예요. 원래는 식물을 제거하기 위해 두드리는 모습을 나타냈다가, 나중에 흩어지거나 분산된다는 뜻으로 확장됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.