走极端 (zǒu jí duān) — 극단으로 가다, 극단적인 입장을 취하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체 동사로 극단으로 가다 — 균형 잡힌 입장 대신 극단적인 입장을 취하거나 고집함. 종종 부정적인 어조를 띠며, 예문 不要走极端('너무 멀리 가지 마')처럼 사용됨.

동사

극단으로 가다극단적인 입장을 취하다

예문

。
Tā zài zhè ge wèn tí shàng zǒu le jí duān.
그는 이 문제에 대해 극단적으로 나갔어요.
走极端，。
Bú yào zǒu jí duān, yào lěng jìng sī kǎo.
극단적으로 가지 말고 침착하게 생각해요.
走极端，。
Tā zǒng ài zǒu jí duān, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
그는 항상 극단적으로 가는 걸 좋아해서 모두가 그를 싫어해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

极端극단적인 끝

极jí최고조端duān끝

偏正수식 + 중심

走는 ‘가다’라는 뜻이고, 极端는 ‘극단적인 끝’이라는 뜻이에요. 둘을 합치면 ‘극단으로 치닫다’라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래 모양은 달리는 사람을 표현한 것이며, 나중에 발 부분이 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木及极

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

及

及jí极jí

지금도 같은 소리

极는 木(나무)와 발음을 나타내는 及가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立耑端

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

耑

耑zhuān端duān

지금도 같은 소리

端는 立를 耑 옆에 놓은 글자예요. 立는 의미와 관련 있고 耑는 음성을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.