超凡脱俗 (chāo fán tuō sú) — 속세를 초월하고 저속함에서 벗어나다; 뛰어나고 세속적이지 않다; 초현실적; (예술, 성격 등) 지극히 세련되고 틀에 박히지 않음

Definition

성어: 예술이나 인격이 세속을 초월해 고상함을 칭송하는 표현. 평범한 优秀보다 훨씬 강하고 문학적인, 거의 초월적인 품질을 나타냄.

idiom
속세를 초월하고 저속함에서 벗어나다뛰어나고 세속적이지 않다초현실적(예술, 성격 등) 지극히 세련되고 틀에 박히지 않음

Examples

  • 超凡脱俗
    Tā de huà fēng chāo fán tuō sú, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
    그녀의 그림 스타일은 범속을 초월해 사람들이 감탄에 탄성을 지르게 해요.
  • 超凡脱俗
    Zhè ge xué zhě de pǐn gé chāo fán tuō sú, cóng bù zhuī zhú míng lì.
    이 학자의 인격은 세속을 초월해 결코 명예나 이익을 쫓지 않아요.
  • 超凡脱俗
    Nà shǒu qǔ zi gěi tīng zhòng yì zhǒng chāo fán tuō sú de gǎn jué.
    그 곡은 청중에게 초월적인 느낌을 줘요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.