踏步 (tà bù) — 제자리걸음하다, 발맞춰 걷다; (비유) 정체되다, 진전이 없다

Definition

직역하면 '제자리에서 걷다/구보하다'(예: 훈련 중). 비유적으로는 '제자리걸음하다'라는 뜻으로, 실제 진전 없이 정체된 상태를 가리킨다.

verb
제자리걸음하다발맞춰 걷다(비유) 정체되다진전이 없다

Examples

  • 踏步
    Jiào liàn ràng wǒ men yuán dì tà bù shí fēn zhōng.
    코치가 우리에게 10분 동안 제자리걸음을 시켰어요.
  • Tā zhī zài yuán dì tà le jǐ bù, bìng méi yǒu qián jìn.
    그는 제자리에서 몇 걸음만 걷고 앞으로 나아가지 않았어요.
  • 踏步
    Gōng sī de yè jì yì zhí zài tà bù, méi yǒu zēng zhǎng.
    회사의 실적이 계속 정체되어 성장이 없었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.