躲闪 (duǒ shǎn) — (신체적 또는 언어적으로) 피하다, 회피하다

뜻

동사

(신체적 또는 언어적으로) 피하다회피하다

躲闪。
Tā mǐn jié de duǒ shǎn kāi le fēi lái de qiú.
그는 날아오는 공을 민첩하게 피했다.
，躲闪。
Miàn duì jì zhě de zhuī wèn, tā shǐ zhōng duǒ shǎn huí bì.
기자의 끈질긴 질문에 그는 계속 회피하고 피했다.
，躲闪。
Tā shēn tǐ wēi wēi yí cè, duǒ shǎn le guò qù.
그녀는 몸을 살짝 옆으로 돌려 피해 지나갔다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

躲duǒ피하다

闪shǎn회피하다

躲와 闪 모두 피한다는 뜻이에요. 둘이 함께 쓰이면 회피하거나 피하는 행위가 더 강해진답니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

身朵躲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

朵

지금도 같은 소리

躲는 身(몸)을 사용해 몸을 숨긴다는 의미를 나타내고, 朵는 발음을 표현해요. 朵는 '움직이다'라는 뜻도 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 閃의 것이며, 闪는 그 간체자입니다.

門人閃

전통적인 형태인 閃은 門(문) 안에 人(사람)이 들어가 문을 빠르게 통과하는 모습을 나타내요. 간체자인 闪는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.