轩 (xuān) — 정자 또는 베란다; (문어) 앞쪽이 높은 마차; (이름에 사용) 우아한 건물

뜻

정자' 또는 '앞이 높은 수레'를 뜻하는 문어적 결합 형태소로, 주로 우아한 장소 이름(예: 찻집, 서재)과 轩然大波, 气宇轩昂 같은 고정 표현에 남아 있어요.

의존형태소
정자 또는 베란다(문어) 앞쪽이 높은 마차(이름에 사용) 우아한 건물
헷갈리기 쉬운

예문

  • ～。
    Zhè jiàn shì yǐn qǐ le ～ rán dà bō.
    이 일은 큰 파장을 일으켰어요.
  • ～。
    Tā de qì zhì fēi cháng ～ áng.
    그의 기품은 매우 당당해요.
  • “～”，。
    Zhè jiā chá guǎn jiào "qīng ～", hěn yǒu gǔ fēng.
    이 찻집은 'Qingxuan'이라고 불리는데, 매우 고풍스러워요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軒의 것이며, 轩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
干
干gān軒xuān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 軒은 車(마차)와 干이 결합된 것이며, 간체자인 轩는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.