转世 (zhuǎn shì) — (불교) 환생; 다시 태어나는 과정

뜻

불교 용어. '환생/윤회'. 죽은 후 업에 따라 다시 태어나는 것. 동사로는 可以/能够 뒤에 옴 (예: 死后可以转世).

(불교) 환생다시 태어나는 과정

转世。
Hěn duō fó jiào tú dōu xiāng xìn zhuǎn shì.
많은 불교 신자들이 환생을 믿어요.
，转世。
Gēn jù fó jiào jiào yì, rén sǐ hòu kě yǐ zhuǎn shì.
불교 가르침에 따르면 사람은 죽은 후에 다시 태어날 수 있어요.
转世。
Bān chán lǎ ma de zhuǎn shì shì jīng guò yán gé xún zhǎo cái què dìng de.
판첸 라마의 환생은 엄격한 탐색 끝에 확인돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

世shì삶/세상

转는 바꾸는 걸 뜻하고 世는 삶이나 세상을 의미하니, 转世는 다른 삶으로 다시 태어나는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.