转化 (zhuǎn huà) — 변환하다, 전환하다; (화학) 이성질화

뜻

转化는 한 가지를 다른 것으로 바꾸는 것을 강조해요(주로 为/成과 함께 사용). 화학이나 아이디어, 결과 같은 추상적 맥락에서 흔히 쓰여요. 转变(일반적인 변화)와 비교하면, 결과적인 새로운 형태를 강조해요.

동사

변환하다전환하다(화학) 이성질화

转化。
Zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì zhuǎn huà wèi lìng yì zhǒng xíng tài.
이 물질은 고온에서 다른 형태로 변환될 거예요.
转化。
Tā de sī xiǎng jīng lì le shēn kè de zhuǎn huà.
그의 사고는 깊은 변환을 겪었어요.
转化。
Qǐ yè xū yào jiāng chuàng xīn chéng guǒ zhuǎn huà wèi shí jì shēng chǎn lì.
기업은 혁신 결과를 실제 생산성으로 전환해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

转zhuǎn바꾸다/변화시키다

化huà되다/변화하다

‘转’(바꾸다/변화시키다)와 ‘化’(되다/변화하다)가 합쳐져 변형하거나 전환한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.