转向灯 (zhuǎn xiàng dēng) — 차량 방향 지시등 | tongtong 중국어 사전

뜻

차량의 '방향 지시등'을 뜻하는 합성 명사예요. 회전이나 차선 변경 시 사용하는 등화 장치예요.

명사

차량 방향 지시등

양사 · 个

예문

。
Kāi chē de shí hou yào jì de dǎ zhuǎn xiàng dēng.
운전할 때 방향 지시등을 켜는 걸 기억하세요.
。
Qián miàn de chē méi yǒu dǎ zhuǎn xiàng dēng jiù guǎi wān le.
앞차가 방향 지시등 없이 꺾었어요.
转向灯，。
Nǐ de zhuǎn xiàng dēng huài le, kuài qù xiū yí xià.
네 방향 지시등이 고장 났어, 빨리 고치러 가요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

转向방향 전환

转zhuǎn돌리다向xiàng방향

动宾동사 + 목적어

转向는 방향을 바꾼다는 뜻이고, 灯는 불빛이니까 차량의 방향 전환을 알리는 등이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀宀mián집
口口kǒu입

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火丁灯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

灯는 불을 나타내는 火와 소리를 나타내는 丁이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.