转折 (zhuǎn zhé) — 전환하다 (주제나 상황), 방향을 바꾸다

뜻

转折는 대화, 이야기, 추세의 방향 전환이나 변화를 의미하는 추상 동사예요. 물리적 회전(转)이 아니에요. 바람직하지 않은 상황을 역전시키는 데 초점을 맞춘 扭转과 비교해 보세요.

동사

전환하다 (주제나 상황)방향을 바꾸다

转折，。
Tā qiǎo miào dì zhuǎn zhé le huà tí, bì miǎn le yì chǎng zhēng lùn.
그는 능숙하게 화제를 돌려 논쟁을 피했어요.
转折，。
Gù shi zài zhè lǐ zhuǎn zhé le fāng xiàng, biàn de gèng yǒu qù le.
이야기가 여기서 방향을 바꾸어 더 흥미로워졌어요.
，转折。
Huì yì zhōng, tā zhuǎn zhé le tǎo lùn de zhòng diǎn.
회의 중에 그는 토론의 초점을 바꾸었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

折zhé구부리다

두 부분 모두 돌리거나 구부린다는 뜻이니, 방향이나 추세의 변화를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.