转转 (zhuàn zhuan) — 산책하다, 거닐다 (일상적, 중복 형태) | tongtong 중국어 사전

뜻

짧고 여유롭게 산책하다'라는 뜻의 비격식 중복 동사예요. 목적지 없이 돌아다니는 것으로, 散步보다 더 편안하고 무목적적이에요.

의존형태소

산책하다거닐다 (일상적, 중복 형태)

예문

转转。
Wǒ men chū qù zhuàn zhuan ba.
밖에 나가서 좀 걸을까요?
转转。
Tā měi tiān wǎn fàn hòu dōu qù gōng yuán zhuàn zhuan.
그는 매일 저녁 식사 후에 공원을 산책해요.
，转转。
Zhōu mò méi shì de shí hou, wǒ xǐ huan zài jiē shàng zhuàn zhuan.
주말에 할 일이 없을 때 길거리를 거닐는 걸 좋아해요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

转zhuǎn돌리다

转zhuǎn돌리다

‘转’는 돌리거나 움직인다는 뜻인데, 두 번 반복되면 편하게 산책하러 다니는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.