软实力 (ruǎn shí lì) — 소프트 파워 (국제 관계에서)

뜻

软实力는 '소프트 파워'를 의미 — 국가가 발휘하는 문화적, 이념적, 외교적 영향력. 일반적인 实力('실제 힘/능력')의 무형적 대응 개념.

명사

소프트 파워 (국제 관계에서)

软实力。
Fā zhǎn wén huà chǎn yè shì tí shēng ruǎn shí lì de zhòng yào tú jìng.
문화 산업을 발전시키는 것은 소프트 파워를 높이는 중요한 방법이에요.
软实力。
Zhè ge guó jiā de ruǎn shí lì zhǔ yào lái zì tā de yǔ yán hé diàn yǐng.
이 나라의 소프트 파워는 주로 언어와 영화에서 나와요.
软实力。
Guó jì jiāo liú yǒu zhù yú zēng jiā yí gè guó jiā de ruǎn shí lì.
국제 교류는 국가의 소프트 파워를 높이는 데 도움이 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

软ruǎn부드러운

实力실제 힘

偏正수식 + 중심

软(부드러운) + 实力(실제 힘): 강제력이 아닌 매력을 통해 작용하는 힘을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軟의 것이며, 软는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

耎

耎ruǎn軟ruǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 軟는 車(마차)와 耎가 결합된 것이며, 耎는 비를 맞는 사람을 뜻하는데, 간체자인 软는 耎 대신 다른 오른쪽 부분을 사용한 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.