轰动 (hōng dòng) — 센세이션을 일으키다, 소란을 일으키다; 소동이나 논란을 일으키다

뜻

轰动(훙둥)은 사건이나 뉴스가 '센세이션을 일으키다/큰 파장을 만들다'는 동사. 争议(쟁의)나 争论(논쟁)보다 더 큰 대중적 영향을 의미함.

동사

센세이션을 일으키다소란을 일으키다소동이나 논란을 일으키다

轰动。
Nà piān bào dào zài shè jiāo méi tǐ shàng yǐn qǐ le jù dà hōng dòng.
그 보도는 소셜 미디어에서 큰 센세이션을 일으켰어요.
轰动。
Zhè wèi kē xué jiā de fā xiàn hōng dòng quán qiú.
이 과학자의 발견은 전 세계적으로 파장을 일으켰어요.
。
Tā de xīn shū yīn zhēng yì yán lùn ér hōng dòng yì shí.
그의 새 책은 논란의 여지가 있는 발언으로 일시적인 소란을 일으켰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

轰hōng쿵 하는 소리

动dòng움직이다

轰(쿵 하는 소리)와 动(움직이다)가 합쳐져서 큰 소동을 일으켜 화제가 되는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 轟의 것이며, 轰는 그 간체자입니다.

車車車轟

전통 형태인 轟은 車(수레) 세 개가 모인 형태이며, 轰는 그 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.