轰炸 (hōng zhà) — 폭격하다 (폭발물로); 포격하다 (질문, 비판 등으로)

뜻

생생한 동사로 '폭격하다'(실제 공습)와 비유적으로 '질문이나 비판 등으로 몰아세우다'를 의미. 批评(비판)이나 谴责(질책)보다 더 강력하고 강압적인 느낌.

동사
폭격하다 (폭발물로)포격하다 (질문, 비판 등으로)
양사 · 阵

예문

  • 轰炸。
    Dí jūn duì chéng shì jìn xíng le duō cì hōng zhà.
    적군이 도시를 여러 번 폭격했어요.
  • 轰炸。
    Jì zhě bèi guān zhòng de wèn tí hōng zhà dé tóu yūn.
    기자는 청중의 질문 세례를 받아 어지러울 지경이었어요.
  • 轰炸。
    Yuǎn chù chuán lái yí zhèn hōng zhà shēng.
    멀리서 폭격 소리가 들려왔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

轰hōng폭격하다
炸zhà폭발하다

轰와 炸 모두 폭발을 의미하므로 함께 쓰면 폭격하거나 무언가를 폭파시킨다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 轟의 것이며, 轰는 그 간체자입니다.

  • 車車jū수레
  • 車車jū수레
  • 車車jū수레

전통 형태인 轟은 車(수레) 세 개가 모인 형태이며, 轰는 그 축약형이에요.

轰 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

炸 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.