轻举妄动 (qīng jǔ wàng dòng) — 경솔하게 행동하다; 신중한 고려 없이 행동하다

Definition

경솔한 행동을 경고하는 성어 — '생각 없이 경솔하게 행동하다'. 轻(가볍게)과 妄(경솔하게)는 잘못된 행동을 저지르는 것이 아니라 부주의하게 무언가를 하는 것을 강조함.

idiom

경솔하게 행동하다신중한 고려 없이 행동하다

，轻举妄动。
Zài qíng kuàng bù míng zhī qián, bú yào qīng jǔ wàng dòng.
상황이 명확해지기 전에는 경솔하게 행동하지 마세요.
轻举妄动，。
Tā yīn wèi qīng jǔ wàng dòng, dǎo zhì zhěng gè jì huà shī bài.
그가 경솔하게 행동했기 때문에 전체 계획이 실패했어요.
，，轻举妄动。
Lǐng dǎo tí xǐng dà jiā, rèn hé jué dìng dōu yào shèn zhòng, bù kě qīng jǔ wàng dòng.
리더는 모든 결정을 신중히 내려야 하며 경솔하게 행동해서는 안 된다고 모두에게 상기시켰어요.

Appears in