轻武器 (qīng wǔ qì) — 소형 화기; 경화기 (예: 권총, 소총, 기관단총)

뜻

휴대 가능한 경량 무기(권총, 소총, 기관단총 등)로, 중화기(포병 등)와 구별됨. 군사·국방 맥락에서 사용.

명사

소형 화기경화기 (예: 권총, 소총, 기관단총)

양사 · 种

轻武器。
Shì bīng men xié dài qīng wǔ qì jìn xíng xún luó.
병사들이 순찰 중 경량 무기를 휴대했어요.
轻武器、。
qīng wǔ qì Tōng cháng zhǐ shǒu qiāng, bù qiāng hé chōng fēng qiāng.
경량 무기는 보통 권총, 소총, 기관단총을 가리켜요.
，轻武器。
Yǔ zhòng wǔ qì xiāng bǐ, qīng wǔ qì gèng biàn yú xié dài.
중화기와 비교하면 경량 무기는 휴대하기 더 편리해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

轻qīng가벼운

武器무기

武wǔ무술용器qì도구

偏正수식 + 중심

轻는 가볍다는 뜻이고, 武器는 무기를 뜻하니까 가벼운 무기를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輕의 것이며, 轻는 그 간체자입니다.

車巠輕

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 輕는 車(마차)와 소리를 나타내는 巠이 결합된 것으로, 원래 가벼운 마차를 뜻했어요. 간체자인 轻는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

武는 칼날 모양의 戈를 止(발/걷기/멈춤) 위에 놓아 군대가 원정을 떠나는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.