轻盈 (qīng yíng) — 움직임이나 모양이 가볍고 우아한; 기분이나 어조가 가볍고 편안한

뜻

문어 형용사: 움직임, 천, 체형에 대해 '가볍고 우아한'. 일상적인 轻보다 더 우아하고 문어적; 가벼운 분위기는 부차적 용법.

형용사

움직임이나 모양이 가볍고 우아한기분이나 어조가 가볍고 편안한

轻盈，。
Tā de wǔ bù fēi cháng qīng yíng, xiàng hú dié yí yàng.
그녀의 춤사위는 매우 가볍고 우아해서 나비 같아요.
轻盈，。
Zhè jiàn qún zi cái zhì qīng yíng, chuān qǐ lái hěn shū fu.
이 드레스는 가벼운 소재로 만들어져서 입기에 매우 편해요.
轻盈，。
Tā shuō huà de yǔ qì qīng yíng yōu mò, dà jiā dōu hěn xǐ huan.
그의 말투는 가볍고 유머러스해서 모두가 그를 좋아해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輕의 것이며, 轻는 그 간체자입니다.

車巠輕

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 輕는 車(마차)와 소리를 나타내는 巠이 결합된 것으로, 원래 가벼운 마차를 뜻했어요. 간체자인 轻는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夃皿盈

盈는 夃와 皿(용기)가 결합된 형태인데, 夃의 의미는 불분명해서 이 글자의 유래를 정확히 알 수 없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.