辄 (zhé) — (문어) 바퀴 자국, 수레바퀴 자국; (문어) 일하는 방식, 방법; (부사, 관용구에서) 항상, 반드시
뜻
辄 (zhé)는 문어 부사로, 浅尝辄止나 动辄 같은 관용구에서만 쓰이며 '매번/항상'을 의미합니다. 현대 중국어에서 단독으로 쓰이지 않음.
의존형태소
(문어) 바퀴 자국수레바퀴 자국(문어) 일하는 방식방법(부사, 관용구에서) 항상반드시
예문
- 辄。Tā dòng zhé pī píng bié rén.그는 매번 남을 비판해요.
- 。Xué xí bù néng qiǎn cháng zhé zhǐ.공부는 얕게 맛보기만 해서는 안 돼요. 더 깊이 파고들어야 해요.
- 辄。Fán shì jiē yǒu zhé dào.모든 일에는 나름의 방식이 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 輒의 것이며, 辄는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
車車jū수레
소리 부분声符shēngfú
耴
耴yì輒zhé
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통형인 輒는 車(수레)와 耴가 발음 부분으로 짝을 이루며, 辄는 輒의 간체자예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.