输液 (shū yè) — 정맥 주사를 맞다 / 수액을 맞다

뜻

병원이나 클리닉에서 정맥 주사(IV)로 수액을 받는 것을 의미하는 의학 용어. 打针(주사) 및 吃药(약 복용)과 구별됨.

동사

정맥 주사를 맞다 / 수액을 맞다

，输液。
Tā gǎn mào hěn yán zhòng, yī shēng ràng tā shū yè.
그는 감기가 심해서 의사가 수액을 맞으라고 했어요.
。
Tā jīn tiān zài jí zhěn shì shū le yí cì yè.
그는 오늘 응급실에서 한 번 수액을 맞았어요.
输液。
Shǒu shù hòu bìng rén xū yào měi tiān shū yè huī fù tǐ lì.
수술 후 환자는 체력 회복을 위해 매일 수액을 맞아야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

输shū운반하다

输는 운반한다는 뜻이고 液은 액체를 의미하는데, 몸 안에 액체를 공급하는 경우를 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輸의 것이며, 输는 그 간체자입니다.

車俞輸

뜻 부분形符xíngfú

車車jū

소리 부분声符shēngfú

俞

俞yú輸shū

지금도 같은 소리

전통형인 輸는 車(차량)와 발음을 나타내는 俞가 짝을 이루며, 車가 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵夜液

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

夜

지금도 같은 소리

왼쪽의 氵는 물을 의미하고 오른쪽의 夜가 발음을 나타내며, 둘이 합쳐져서 물과 같은 액체인 液이 돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.