辨认 (biàn rèn) — 확인하다, 인식하다 (주의 깊은 조사 후에)
뜻
辨认은 면밀한 조사 후에 '식별하다/찾아내다'를 의미하며, 특히 무언가 불분명할 때(군중 속의 얼굴, 종) 사용. 识别(범주를 인식/구별)보다 강하고, 辨别(미세한 차이를 분별)보다 구체적임.
동사
확인하다인식하다 (주의 깊은 조사 후에)
예문
- 辨认。Jǐng chá cóng zhào piàn zhōng biàn rèn chū le xián yí rén.경찰이 사진에서 용의자를 식별했어요.
- ，辨认。Zài rén qún zhōng, wǒ hěn nán biàn rèn chū tā.군중 속에서 그를 찾아내기가 어려웠어요.
- 辨认？Nǐ néng biàn rèn chū zhè liǎng zhǒng niǎo de qū bié ma?이 두 종류의 새 차이를 구별할 수 있나요?
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.