达赖 (Dá lài) — 달라이 라마 | tongtong 중국어 사전

뜻

티베트 불교의 정신적 지도자인 달라이 라마를 가리키는 칭호. 고유 명사로, HSK 목록에 유의어가 없으며 독립적으로 사용됨. 종교 지도자를 가리키는 일반 용어가 아님.

명사

달라이 라마

양사 · 位

达赖。
Dá lài Shì zàng chuán fó jiào de zōng jiào lǐng xiù.
달라이 라마는 티베트 불교의 종교 지도자예요.
达赖。
Dá lài Duō cì qiáng diào hé píng duì huà de zhòng yào xìng.
달라이 라마는 평화적 대화의 중요성을 여러 번 강조했어요.
达赖。
Guān yú Dá lài de shū jí zài shū diàn lǐ bù duō jiàn.
달라이 라마에 관한 책은 서점에서 좀처럼 볼 수 없어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶大达

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

大

지금도 같은 소리

이 형태인 达는 辶(전체로는 辵라고 씀)와 소리 요소인 大가 결합한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賴의 것이며, 赖는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

剌

剌là賴lài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賴는 이익을 나타내는 貝(조개껍데기)와 발음을 나타내는 剌를 사용했어요. 간체자인 赖는 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.