迂腐 (yū fǔ) — 현학적, 독단적, 진부함 (구시대적 생각에 완고하게 집착하는 사람)

뜻

예문

• 他那些迂腐的观点在现代社会根本行不通。
  Tā nà xiē yū fǔ de guān diǎn zài xiàn dài shè huì gēn běn xíng bù tōng.
  그의 구시대적인 견해는 현대 사회에서 전혀 통하지 않아요.
• 这位老先生虽然学问很大，但为人十分迂腐，听不进不同意见。
  Zhè wèi lǎo xiān sheng suī rán xué wèn hěn dà, dàn wèi rén shí fēn yū fǔ, tīng bú jìn bù tóng yì jiàn.
  이 노신사는 학식이 높지만 매우 독단적이어서 다른 의견을 듣지 않아요.
• 别用那些迂腐的老一套来要求年轻人，时代变了。
  Bié yòng nà xiē yū fǔ de lǎo yí tào lái yāo qiú nián qīng rén, shí dài biàn le.
  그런 진부한 옛날 방식을 젊은이들에게 요구하지 마세요. 시대가 변했어요.

어원