过度 (guò dù) — 과도한; 지나친; 적정 한도를 넘은 | tongtong 중국어 사전

뜻

过度는 (형용사, 주로 명사 앞 또는 동사-목적어 구로) 过分보다 더 격식/문어적인 표현이에요. 过分는 일상 구어, 过度는 공식 문서에서 '과도한'이라는 임상적인 느낌을 줘요.

형용사

과도한지나친적정 한도를 넘은

헷갈리기 쉬운

过渡guò dù모양 유사전환하다

예문

过度。
guò dù Láo lèi huì yǐng xiǎng shēn tǐ jiàn kāng.
과도한 피로는 신체 건강에 영향을 줄 수 있어요.
过度。
Bú yào guò dù shǐ yòng shǒu jī.
핸드폰을 과도하게 사용하지 마세요.
过度。
Tā yīn wèi guò dù xiāo fèi ér qiàn le hěn duō qián.
그는 과도한 소비 때문에 많은 빚을 졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

过guò넘어서다

度dù정도

过는 넘어서는 것을 뜻하고, 度는 초과된 한계나 정도를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

石

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

度는 又(손)과 변형된 石이 결합된 글자예요. 石은 관련된 발음을 주고, 손은 측정을 위한 기준으로 사용되는 점을 의미해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 6 수량 및 양 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.