过渡 (guò dù) — 전환하다; 페리로 건너다

뜻

过渡 (guòdù)는 추상적인 전환을 나타내는 동사/명사입니다. 한 상태, 체계, 시기에서 다른 것으로의 전환을 의미합니다(예: 时期). 转型과 달리 점진적인 과도기를 암시하며, 근본적인 구조 변화를 의미하지는 않습니다.

동사

전환하다페리로 건너다

헷갈리기 쉬운

过渡。
Cóng jì huà jīng jì guò dù dào shì chǎng jīng jì shì yí gè màn cháng de guò chéng.
계획 경제에서 시장 경제로 전환하는 것은 긴 과정입니다.
过渡。
Zhè ge guó jiā zhèng zài jīng lì yí gè zhòng yào de guò dù shí qī.
이 나라는 중요한 전환기를 겪고 있습니다.
过渡。
Wǒ men zuò chuán guò dù dào duì àn.
우리는 배로 반대편으로 건넜습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

过guò건너다

渡dù물을 건너다

过와 渡는 둘 다 건너는 것을 뜻해서, 변화의 과정을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵度渡

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

度

지금도 같은 소리

渡는 氵(물) 옆에 度가 있어 발음이 만들어져요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.