进度表 (jìn dù biǎo) — 진행표, 일정표 (마일스톤이나 마감일 표시) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

진행표일정표 (마일스톤이나 마감일 표시)

양사 · 张

예문

进度表，。
Xiàng mù jīng lǐ bǎ jìn dù biǎo tiē zài qiáng shàng, dà jiā dōu néng kàn dào.
프로젝트 매니저가 진도표를 벽에 붙여서 모두가 볼 수 있게 했어요.
进度表。
Qǐng gēn jù jìn dù biǎo jiǎn chá yí xià rèn wu wán chéng qíng kuàng.
진도표에 따라 작업 완료 상황을 확인해 주세요.
进度表。
Zhè ge jìn dù biǎo xiǎn shì le měi gè jiē duàn de jié zhǐ rì qī.
이 진도표는 각 단계의 마감일을 보여줘요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

进度진행 상황

进jìn진행하다度dù정도

偏正수식 + 중심

进(진행)과 度(정도)가 합쳐져서 진행 상황을 나타내고, 表는 표를 의미해서 진행 상황을 보여주는 차트를 말해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

辵辵chuò걷기
隹隹zhuī짧은 꼬리를 가진 새

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

石

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

度는 又(손)과 변형된 石이 결합된 글자예요. 石은 관련된 발음을 주고, 손은 측정을 위한 기준으로 사용되는 점을 의미해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

衣衣yī옷; 의류
毛毛máo털; 깃털

表는 옷을 뜻하는 衣와 털 또는 깃털을 뜻하는 毛가 결합한 형태로, 원래는 겉옷을 의미했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.