TongTong
로그인

迟到 (chí dào) — 늦다, 지각하다

뜻

예정된 시간보다 늦게 도착하는 사람을 가리킵니다. 晚点은 정기 서비스(기차, 항공편)에 쓰이고 사람에게는 쓰지 않습니다.

동사
늦다지각하다

예문

  • 迟到。
    Shàng bān bú yào chí dào.
    일에 늦지 마세요.
  • 迟到。
    Tā jīn tiān yòu chí dào le.
    그는 오늘 또 지각했어요.
  • ，迟到。
    Duì bu qǐ, wǒ chí dào le.
    죄송해요, 늦었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

迟chí늦다
到dào도착하다

迟到는 늦다와 도착하다를 합쳐서 ‘예상 시간보다 늦게 도착하는 것’을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò움직임
소리 부분声符shēngfú
尺
尺chǐ迟chí
지금도 같은 소리

迟는 걷는 의미를 가진 辶와 발음을 나타내는 尺이 결합된 글자예요.

迟 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
至至zhì도착하다
소리 부분声符shēngfú
刀
刀dāo到dào
지금도 같은 소리

到는 '도착하다'라는 뜻의 至와 발음을 나타내는 刀가 합쳐진 글자예요. 至 부분은 목적지에 도달한다는 의미를 암시하죠.

到 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3HSK 2.0 레벨 3시간 (추상적)중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.