退兵 (tuì bīng) — 군대를 철수시키다; 적을 퇴각시키다

뜻

군사 용어로, 자군을 후퇴시키거나 적을 물러나게 하다. 자군에 대해서는 자동사(退兵); '적을 물러나게 하다' 의미는 수동태로 표현(敌人被迫退兵).

동사
군대를 철수시키다적을 퇴각시키다

예문

  • 退兵。
    Jiāng jūn xià lìng tuì bīng.
    장군이 군대 철수를 명령했어요.
  • 。
    Tā men tuì le yí cì bīng jiù tíng xià le.
    그들은 한 번 퇴병했다가 멈췄어요.
  • 退兵。
    Dí rén bèi pò tuì bīng.
    적이 퇴각할 수밖에 없었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

退tuì철수하다
兵bīng군대

退(철수하다)와 兵(군대)이 합쳐져 군대를 철수시킨다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 皀皀jí음식 그릇
  • 夊夊suī아래로 움직이는 발

退는 원래 음식을 담는 그릇인 皀과 식사를 마친 뒤 자리에서 일어나는 모습을 나타내는 夊가 결합된 형태였어요. 현대의 退에서는 그릇을 뜻하는 皀 부분이 관련 없는 모양으로 바뀌었답니다.

退 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 斤斤jīn짧은 도끼
  • 廾廾gǒng두 손

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

兵 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.