退潮 (tuì cháo) — 썰물; (비유) 쇠퇴, 약화

뜻

예문

• 下午三点左右，海水开始退潮。
  Xià wǔ sān diǎn zuǒ yòu, hǎi shuǐ kāi shǐ tuì cháo.
  오후 3시쯤에 바닷물이 빠지기 시작했어요.
• 这种款式已经退潮了，现在流行的是另一种。
  Zhè zhǒng kuǎn shì yǐ jīng tuì cháo le, xiàn zài liú xíng de shì lìng yì zhǒng.
  이 스타일은 이미 유행이 지났어요. 지금은 다른 스타일이 인기예요.
• 曾经的热潮如今已退潮，大家不再关注那件事。
  Céng jīng de rè cháo rú jīn yǐ tuì cháo, dà jiā bú zài guān zhù nà jiàn shì.
  예전의 열풍은 이제 사그라들었고, 사람들은 더 이상 그 일에 관심을 두지 않아요.

어원