退货 (tuì huò) — (가게나 판매자에게) 상품을 반품하다

뜻

退(반환) + 货(상품). 분리 가능 동사로, 구매한 상품을 판매자에게 반품하는 것을 뜻하며 보통 환불이나 교환을 위해 사용. 退와 货 사이에 다른 짧은 단어를 넣을 수 있음(예: 退回货物, 退了一次货).

동사

(가게나 판매자에게) 상품을 반품하다

，。
Wǒ zuó tiān tuì le yí cì huò, yīn wèi yī fu tài xiǎo le.
나는 어제 옷이 너무 작아서 한 번 반품했어요.
，退货。
Rú guǒ shāng pǐn yǒu zhì liàng wèn tí, nǐ kě yǐ suí shí tuì huò.
제품에 품질 문제가 있으면 언제든지 반품할 수 있어요.
退货。
Zhè ge shāng diàn de tuì huò zhèng cè hěn fāng biàn.
이 가게의 반품 정책은 매우 편리해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

退tuì돌려주다

退는 '돌려주다'를, 货는 '물건'을 의미해요. 그래서 합쳐서 '물건을 반품하다'라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

退는 원래 음식을 담는 그릇인 皀과 식사를 마친 뒤 자리에서 일어나는 모습을 나타내는 夊가 결합된 형태였어요. 현대의 退에서는 그릇을 뜻하는 皀 부분이 관련 없는 모양으로 바뀌었답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貨의 것이며, 货는 그 간체자입니다.

化貝貨

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개·돈

소리 부분声符shēngfú

化

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 貨는 값어치 있는 물건을 나타내기 위해 발음을 나타내는 化와 조개·돈을 뜻하는 貝를 결합했어요. 간체자 货는 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.