逃 (táo) — 도망가다, 달아나다, 피하다
뜻
위험이나 상황에서 도망치는 단일 글자 동사입니다. 跑(달리기는 중립적)보다 더 극적이며, 逃는 위험이나 회피를 암시합니다. 逃跑(HSK6)에서 跑와 결합하고, 逃生(목숨을 구하기 위해 도망)에서 生과 결합합니다.
동사
도망가다달아나다피하다
예문
- 逃。Tā cóng dà huǒ zhōng táo le chū lái.그는 큰 불에서 탈출했어요.
- 逃。Miàn duì wèn tí bú yào zǒng shì xiǎng táo.문제를 항상 도망치려고만 생각하지 마세요.
- 逃。Tā táo dào le guó wài.그는 해외로 도망갔어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷다
逃는 걷기를 나타내는 辶와 발음을 내는 兆가 결합된 글자예요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.