选举权 (xuǎn jǔ quán) — 선거권; 참정권

뜻

명사
선거권참정권

예문

  • 选举权。
    Měi gè gōng mín dōu yōng yǒu xuǎn jǔ quán.
    모든 시민은 선거권을 가진다.
  • 选举权。
    xuǎn jǔ quán Shì mín zhǔ zhì dù de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    선거권은 민주주의 제도의 중요한 부분이다.
  • ，选举权。
    Zhè cì xuǎn jǔ zhōng, suǒ yǒu fú hé tiáo jiàn de gōng mín dōu xíng shǐ le xuǎn jǔ quán.
    이번 선거에서 모든 자격을 갖춘 시민이 선거권을 행사했다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

选举선출하다
选xuǎn선택하다举jǔ선출하다
联合병렬
权quán권리

选举은 투표 행위를 뜻하고 权는 권리를 더하는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 選의 것이며, 选는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
止止zhǐ
소리 부분声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 選은 멈춤을 뜻하는 止와 발음 xùn을 내는 巽이 결합된 형태예요. 선택한다는 의미는 누군가를 거절하거나 되돌려 보낸다는 뜻에서 유래했답니다. 간체자 选은 간략한 형태예요.

选 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舉의 것이며, 举는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 舉는 발음을 나타내는 與와 손을 의미하는 手가 결합된 형태예요. 간체자인 举는 나중에 만들어진 축약형이에요.

举 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 權의 것이며, 权는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
雚
雚guàn權quán
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 權은 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 雚로 구성되어, 특정 종류의 나무이자 표준 무게 단위로 쓰였어요. 간체자인 权는 이후에 생긴 축약형이며 역사적 형태와는 다르죠.

权 열기 →
수록된 곳
권리와 시민권

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.