逞能 (chěng néng) — 자신의 능력을 과시하다 (종종 실제 능력 이상); 허세를 부리거나 지나치게 자신감을 보이다

뜻

실제 능력 이상을 과시하다는 부정적인 의미의 동사로, 실패할 위험이 암시되어 비난받을 만한 행동. 중립적인 자기홍보보다는 '허세 부리다/무리하다'에 가까움.

동사
자신의 능력을 과시하다 (종종 실제 능력 이상)허세를 부리거나 지나치게 자신감을 보이다

예문

  • 逞能,。
    Bié chěng néng le, zhè ge rèn wu nǐ yí gè rén wán bù chéng.
    허세 부리지 마요. 이 일을 혼자는 끝낼 수 없어요.
  • 逞能,。
    Tā jiù ài zài rén qián chěng néng, jié guǒ cháng cháng nào xiào hua.
    그는 남들 앞에서 허세 부리기를 좋아해서 자주 망신을 당해요.
  • 逞能。
    Zhè cì shì gù shì yīn wèi tā chěng néng zào chéng de.
    이 사고는 그가 능력을 과시하려다가 일어난 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

逞chěng과시하다/자랑하다
能néng능력

자신의 能을 자랑하듯이 逞하는 행동이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
소리 부분声符shēngfú
呈
呈chéng逞chěng
지금도 같은 소리

逞은 걷는 것을 나타내는 辶와 呈을 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

逞 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

能 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.