遭遇战 (zāo yù zhàn) — (군사) 조우전, 교전(계획되지 않은 충돌); (비유) 예상치 못한 대결(스포츠, 비즈니스, 경쟁에서)

뜻

예상치 못한 적과의 충돌을 뜻하는 군사 용어로, 비유적으로는 (스포츠, 비즈니스 등에서) 어느 쪽도 준비되지 않은 예상치 못한 대결을 가리킵니다.

명사
(군사) 조우전교전(계획되지 않은 충돌)(비유) 예상치 못한 대결(스포츠, 비즈니스, 경쟁에서)
양사 · 次

예문

  • 遭遇战。
    Liǎng zhī bù duì zài sēn lín lǐ dǎ le yì chǎng zāo yù zhàn.
    두 부대가 숲에서 조우전을 치렀습니다.
  • 遭遇战，。
    Zhè chǎng jué sài jiù xiàng yì chǎng zāo yù zhàn, shuāng fāng dōu méi yǒu zhǔn bèi.
    이 결승전은 마치 조우전 같았습니다. 양측 모두 준비가 되어 있지 않았습니다.
  • ，遭遇战。
    Zài shāng chǎng shàng, zāo yù zhàn wǎng wǎng kǎo yàn gōng sī de yìng biàn néng lì.
    비즈니스 세계에서 조우전은 종종 회사의 대응 능력을 시험합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

遭遇우연히 마주치다
遭zāo만나다遇yù만나다
联合병렬
战zhàn전투

遭와 遇가 만나 '우연히 마주치다'를 뜻하고, 여기에 전투를 뜻하는 战가 더해져서 예상치 못하게 벌어지는 충돌을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò움직임
소리 부분声符shēngfú
曹
曹cáo遭zāo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

遭는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리를 내는 曹가 짝을 이루는데, 글자 모양이 길에서 만난다는 뜻을 나타내요.

遭 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
소리 부분声符shēngfú
禺
禺yú遇yù
지금도 같은 소리

遇는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리를 내는 禺가 합쳐진 글자예요. 辶 부분에서 의미가 걷거나 움직임과 관련됨을 알 수 있어요.

遇 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戈戈gē
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

战 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.