避孕套 (bì yùn tào) — 콘돔 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

콘돔

양사 · 只

避孕套。
Shǐ yòng bì yùn tào kě yǐ yǒu xiào yù fáng xìng chuán bō jí bìng.
콘돔 사용은 성병을 효과적으로 예방할 수 있어요.
避孕套。
Chāo shì de shōu yín tái páng biān jiù yǒu mài bì yùn tào de.
콘돔은 슈퍼마켓 계산대 바로 옆에서 판매돼요.
避孕套，。
Tā měi cì dōu huì jì de dài bì yùn tào, zhè shì fù zé rèn de biǎo xiàn.
그는 항상 콘돔을 챙기는 것을 잊지 않는데, 이는 책임감의 표시예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

避孕임신 피하기

避bì피하다孕yùn임신

动宾동사 + 목적어

套tào보호막

避는 피하다, 孕은 임신을, 套는 보호막을 뜻하므로 避孕套는 임신을 피하기 위한 보호막을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶辟避

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

辟

지금도 같은 소리

避는 걷는 것과 관련된 형태인 辶와 발음을 나타내는 辟가 결합한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

孕는 태아를 품은 임산부의 모습으로 만들어졌어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

套는 大(큰)와 長(긴)으로 구성되어 원래는 긴 물건을 가리켰으며, 머리카락과 관련된 의미도 있어요. 나중에는 덮개나 연속된 그룹을 뜻하게 되었죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.