邀功 (yāo gōng) — 다른 사람의 성과를 자신의 공으로 돌리다

Definition

Examples

• 他总喜欢邀功，把别人的成果说成自己的。
  Tā zǒng xǐ huan yāo gōng, bǎ bié rén de chéng guǒ shuō chéng zì jǐ de.
  그는 항상 공을 가로채기를 좋아해요, 남의 성과를 자기 것이라고 주장하면서요.
• 经理在会上邀功，说团队的成功全靠他的领导。
  Jīng lǐ zài huì shàng yāo gōng, shuō tuán duì de chéng gōng quán kào tā de lǐng dǎo.
  매니저는 회의에서 공을 가로채며 팀의 성공이 전적으로 자신의 리더십 덕분이라고 말했어요.
• 这种行为邀功的做法让人很不舒服。
  Zhè zhǒng xíng wéi yāo gōng de zuò fǎ ràng rén hěn bù shū fu.
  이런 공을 가로채는 행동은 사람들을 매우 불편하게 만들어요.