那么着 (nà me zhe) — (구어) 그렇게 하다, 그리하다

뜻

那么着 (nàme zhe)는 구어체 표현으로 '그렇게 하다'를 의미. 앞서 언급된 방식을 막연히 가리키는 자리표시자. 就와 함께 쓰여 계획에 따르는 것을 제안.

대명사
(구어) 그렇게 하다그리하다

예문

  • ，那么着。
    Jì rán nǐ bù xiǎng qù, zán men jiù nà me zhe ba.
    네가 가고 싶지 않다면, 그렇게 해요.
  • 那么着。
    Tā jiù nà me zhe zuò wán le.
    그는 그렇게 끝냈어요.
  • ，那么着。
    Xíng, jiù nà me zhe ba.
    좋아요, 그렇게 해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

那么그렇게
那nà그렇게么me접미사
后缀접미사
着zhe접미사

那么(“그렇게”)와 着가 합쳐져서 ‘그렇게 행동하다’ 또는 ‘그런 식으로 계속하다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
邑邑yì도시
소리 부분声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

오른쪽 부분의 邑는 도시를 뜻하고, 왼쪽의 冄(冉으로 쓰기도 함)는 발음을 나타내요. 원래는 국가 이름이었으나 나중에 '그'라는 뜻으로 쓰였어요.

那 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 麼의 것이며, 么는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
幺幺yāo작은, 작은 것
소리 부분声符shēngfú
麻
麻má麼
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 麼는 발음을 나타내는 麻와 작거나 작은 것을 의미하는 幺가 결합된 형태예요. 간체자인 么는 나중에 만들어진 축약형이에요.

么 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě著zháo
지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

着 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.