郁闷 (yù mèn) — 우울하고 침울하며 좌절한 (주로 불쾌한 상황에 갇혀 있을 때)

뜻

일상어로, 기분이 가라앉고 답답할 때 사용. 보통 특정 상황이 막히거나 짜증날 때. 忧郁(조용한 우울)보다 강하고 구어적이며, 抑郁(임상적 우울)보다 덜 심각.

형용사

우울하고 침울하며 좌절한 (주로 불쾌한 상황에 갇혀 있을 때)

，郁闷。
Jīn tiān xià yǔ bù néng chū qù wán, zhēn yù mèn.
오늘 비가 와서 밖에 못 나가니 정말 답답해요.
，郁闷。
Tā zuì jìn gōng zuò bú shùn, xīn qíng hěn yù mèn.
그는 요즘 일이 잘 안 풀려서 기분이 많이 우울해요.
郁闷，。
Bié yù mèn le, chū qù zǒu zǒu jiù hǎo le.
그렇게 우울해하지 말고, 나가서 좀 걸으면 기분이 나아질 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

郁yù우울한

闷mēn답답한

郁(우울한)과 闷(답답한)은 둘 다 답답하고 우울한 기분을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 鬱의 것이며, 郁는 그 간체자입니다.

전통 형태인 鬱은 숲을 뜻하는 林, 서 있는 사람을 뜻하는 大, 기대어 있는 사람을 뜻하는 勹으로 구성되어 울창한 숲에 사람들이 숨어 있는 모습을 나타내요. 간소화된 郁는 나중에 만들어진 약어예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 悶의 것이며, 闷는 그 간체자입니다.

門心悶

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

門

門mén悶mēn

지금도 같은 소리

전통 형태인 悶은 門이 발음 부분이고 心이 의미 부분이에요. 간체자인 闷은 나중에 줄여진 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.