配对 (pèi duì) — 짝을 짓다, 짝을 맞추다 (한 쌍으로); (생물) 교미하다

뜻

配对는 짝을 이루거나 배열하는 것을 의미 — 양말/컵 맞추기, 파트너 짝짓기, 생물학적 교미에 사용. 분리동사: 配一下对, 配好对.

동사

짝을 짓다짝을 맞추다 (한 쌍으로)(생물) 교미하다

配对。
Tā men liǎ zài bǐ sài zhōng pèi duì.
그들 둘은 경기에서 짝을 지었어요.
，。
Zhè duì dòng wù pèi guò liǎng cì duì, dàn hái méi yǒu chéng gōng.
이 동물 쌍은 두 번 교미했지만 아직 성공하지 못했어요.
配对。
Fú wù yuán gěi zhè xiē bēi zi pèi duì.
웨이터가 이 컵들을 짝지어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

配pèi맞추다

配对는 配 맞추다와 对 짝을 합쳐서 두 가지를 한 쌍으로 맞추는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

配는 술을 담는 그릇을 뜻하는 酉와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 합쳐진 글자예요. 이 두 부분이 왜 결합되는지는 명확히 알 수 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.