释然 (shì rán) — 안도하는; 편안한 (오해가 해소되거나 걱정이 사라진 후에)

뜻

걱정, 의심, 원한이 해결된 후의 안도감과 내적 평화의 감정 상태 — 마치 짐이 내려진 듯함. 일상적인 스트레스보다는 과거의 원한을 내려놓는 데 자주 사용됨.

동사

안도하는편안한 (오해가 해소되거나 걱정이 사라진 후에)

，释然。
Tīng wán tā de jiě shì, wǒ xīn lǐ zhōng yú gǎn dào shì rán le.
그의 설명을 듣고 마음속으로 드디어 안도했어요.
，释然。
Wù huì xiāo chú hòu, liǎng rén dōu shì rán dì xiào le.
오해가 풀린 후, 두 사람 모두 안도하며 웃었어요.
，释然。
Fàng xià guò qù de ēn yuàn, tā fǎn ér jué de gèng jiā shì rán.
과거의 원한을 내려놓자 오히려 더 편안해졌어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

释shì없애주다

释는 없애준다는 뜻이고 然은 상태를 의미하니, 걱정이 사라진 뒤에 안도하는 기분을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 釋의 것이며, 释는 그 간체자입니다.

釆睪釋

전통 형태인 釋는 구별을 뜻하는 釆와 발음 및 '풀다; 보다'라는 의미를 가진 睪를 짝지었어요. 간체자인 释는 나중에 줄여진 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.