野味 (yě wèi) — 사냥 고기; 식용으로 사냥하는 야생 동물과 새 | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '야생의 맛'으로, 野味는 사냥한 야생 동물과 새(수렵육)를 가리키며, 가축이 아니에요. 현대 중국어에서는 사냥과 야생동물 보호에 대한 강한 함의를 지녀요.

명사

사냥 고기식용으로 사냥하는 야생 동물과 새

예문

野味，。
Hěn duō rén xǐ huan chī yě wèi, yóu qí shì yě jī hé yě tù.
많은 사람들이 수렵육, 특히 꿩과 토끼를 좋아해요.
野味，。
Zhè zhǒng yě wèi shì cóng shān shàng dǎ lái de, fēi cháng xīn xiān.
이 수렵육은 산에서 사냥한 거라 아주 신선해요.
，野味。
Wèi le bǎo hù yě shēng dòng wù, wǒ men yīng gāi shǎo chī yě wèi.
야생동물을 보호하기 위해 수렵육을 덜 먹어야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

野yě야생

味wèi맛·음식

野는 야생을 뜻하고 味는 맛이나 음식을 의미하므로, 야생 동물로 만든 음식을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

田田tián들판

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

予

予yǔ野yě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

野는 들판을 뜻하는 田 위에 흙을 뜻하는 土를 놓아 탁 트인 땅을 나타내고, 予가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口未味

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

未

未wèi味wèi

지금도 같은 소리

味는 口(입)과 未가 합쳐져 wèi라는 소리를 내며, 입 부분은 맛과 관련돼요.

수록된 곳

고기와 해산물

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.