金丝 (jīn sī) — 금실; 금선; 금색 비단 (직물이나 장식에 사용); (문어/비유) 금발; 금색 머리카락

Definition

'금실/황금색 가닥'을 뜻하는 문학적 표현. 자수에 사용되는 실제 금실이나 비유적으로 금발 머리카락을 가리켜요.

noun

금실금선금색 비단 (직물이나 장식에 사용)(문어/비유) 금발금색 머리카락

Measure word · 根

金丝。
Zhè jiàn qí páo shàng xiù zhe jīng měi de jīn sī huā wén.
이 치파오에는 정교한 금실 무늬가 수놓아져 있어요.
，金丝。
Yáng guāng sǎ zài hú miàn shàng, xiàng wú shù jīn sī zài shǎn shuò.
햇빛이 호수 위에 흩어져 마치 수없이 많은 금실이 반짝이는 것 같았어요.
金丝。
Tā nà yì tóu jīn sī bān de xiù fà zài fēng zhōng piāo dòng.
그녀의 금실 같은 아름다운 머리카락이 바람에 흩날렸어요.