钞票 (chāo piào) — 지폐, 은행권 | tongtong 중국어 사전

뜻

钞票 (chāopiào) is the colloquial word for paper money / banknote. It is more everyday than the written 纸币, which refers to paper currency as a medium of exchange; contrast 现金 (cash in general) and 硬币 (coin).

명사

지폐은행권

양사 · 张, 扎

예문

钞票。
Tā cóng qián bāo lǐ ná chū yì zhāng chāo piào.
He took a banknote out of his wallet.
钞票。
Tā ná le yì zhā chāo piào qù yín háng cún le.
He took a stack of bills to the bank and deposited them.
钞票，。
Xiàn zài hěn duō rén bú yòng chāo piào, dōu yòng shǒu jī zhī fù.
Nowadays many people don't use cash; they all use mobile payments.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

钞票는 钞와 票가 결합된 단어로, 둘 다 지폐나 화폐와 관련돼서 은행권을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鈔의 것이며, 钞는 그 간체자입니다.

金少鈔

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

少

少shǎo鈔chāo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

鈔는 의미를 나타내는 金과 발음을 나타내는 少가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

火火huǒ불
𢍱𢍱𢍱위로 솟다

票는 火(불)과 𢍱(위로 솟다)가 합쳐진 글자로, 원래는 위로 피어오르는 불꽃을 나타냈어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 돈과 통화

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.