钢化玻璃 (gāng huà bō li) — 강화 유리

뜻

명사
강화 유리
양사 · 块

예문

  • 钢化玻璃。
    Zhè zhǒng gāng huà bō li bǐ pǔ tōng bō li jiē shi dé duō.
    이런 종류의 강화 유리는 일반 유리보다 훨씬 튼튼합니다.
  • 钢化玻璃，。
    Shǒu jī píng mù yòng de shì gāng huà bō li, bù róng yì suì.
    휴대폰 화면은 강화 유리를 사용하기 때문에 쉽게 깨지지 않습니다.
  • 钢化玻璃。
    Qì chē chuāng hu de gāng huà bō li zài pèng zhuàng shí huì suì chéng xiǎo kē lì.
    자동차 유리의 강화 유리는 충격 시 작은 알갱이로 깨집니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

钢化단단하게 하다
钢gāng강철化huà되다
玻璃유리
玻bō璃lí

钢化는 玻璃를 강철처럼 단단하게 만드는 과정을 뜻해 강화 유리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鋼의 것이며, 钢는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn금속
소리 부분声符shēngfú
岡
岡gāng鋼gàng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鋼는 금속을 나타내는 金과 발음을 나타내는 岡이 결합된 거예요. 간체자인 钢는 이를 간략히 줄인 표기죠.

钢 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

化 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

玻 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
王온전한 글자로는玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
离
离lí璃
지금도 같은 소리

璃의 왼쪽인 王은 ‘옥’을 뜻하는 玉의 전체 형태이고, 오른쪽의 离가 lí라는 발음을 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.