钢索 (gāng suǒ) — 강철 케이블; 호저

뜻

명사

강철 케이블호저

양사 · 根

钢索。
Gōng rén yòng gāng suǒ bǎ huò wù diào dào lóu shàng.
노동자들은 강철 케이블로 물건을 위층으로 들어 올렸어요.
钢索。
Zhè zuò qiáo yóu jǐ gēn gāng suǒ zhī chēng zhe.
이 다리는 여러 개의 강철 케이블로 지지되고 있어요.
钢索，。
gāng suǒ Fēi cháng jiē shi, kě yǐ chéng shòu hěn dà de zhòng liàng.
강철 케이블은 매우 튼튼해서 많은 무게를 견딜 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

索suǒ케이블

钢索는 索(케이블)이 钢(강철)로 만들어진 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鋼의 것이며, 钢는 그 간체자입니다.

金岡鋼

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鋼는 금속을 나타내는 金과 발음을 나타내는 岡이 결합된 거예요. 간체자인 钢는 이를 간략히 줄인 표기죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

索는 실을 의미하는 糸와 삼줄에서 섬유를 벗겨내는 모습을 나타내는 𣎳가 합쳐진 글자예요. 천에서 실이나 줄을 뽑아내는 모습을 보여줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.